Pluspunten
Geen, maar dit besef je pas als je TransPerfect hebt verlaten en genoeg tijd hebt gehad om te herstellen van de ervaring
Minpunten
Je gaat naar je werk met een steen in je maag en je komt terug klaar om te huilen. Een van mijn collega's had een geschil met de Algemene Manager en ik werd gebeld door PZ in Londen om bewijsstukken te bieden die zouden kunnen worden gebruikt tegen mijn collega . Ze deden alsof dit gewoon een medewerkersonderzoek was, maar het was voor mij heel duidelijk wat ze zochten en ik weigerde de verklaringen die ze aan mij presenteerden. Toch werden mijn woorden verdraaid en mijn verklaringen werden geherformuleerd op een zodanige wijze dat ze een zeer ongunstig licht op mijn collega wierpen. Toen ik zag wat ze van mijn getuigenis hadden gemaakt protesteerde ik. Ik kreeg een zeer korte bevestiging van PZ, maar later werd de verdraaide versie toch gebruikt. Drie andere collega's werd gevraagd om ook aan de zaak, en ik vermoed dat ze te bang waren om te protesteren en hebben meegewerkt. We hebben de kwestie nooit onder ons besproken, omdat we ons schaamden dat we in zo'n situatie waren gebracht. Drie maanden na mijn weigering om mee te werken, werd mijn contract beëindigd. Dit is precies de manier waarop de collega met het geschil had gezegd dat het zou eindigen, ondanks het feit dat mijn team manager had beweerd dat ik me geen zorgen hoefde te maken. Dit gebeurde allemaal bijna een jaar geleden, en ik voelde me zo ellendig na deze ervaring dat ik tot voor kort niet in staat was om te solliciteren naar een andere baan. Werken bij TransPerfect heeft mijn gevoel van eigenwaarde volledig beschadigd en veel van mijn collega's hebben dezelfde ervaring gehad. Het heeft absoluut geen zin om hier te werken. Er waren minder dan veertig mensen werkzaam in Utrecht, maar er was geen manier om iedereen te leren kennen, omdat de omzet zo ongelooflijk hoog ligt. Het was een afschuwelijke ervaring.